拟寒山寺 其一三四

译文

佛就像是大医王，留下佛经来医治众人的病症。芸芸众生虽然诵读佛经，却辗转反复不能与之契合。病症就是贪嗔痴（贪婪、嗔怒、愚痴），要把爱欲彻底扫除干净。如果贪嗔痴不被除掉，就没有机缘了悟真性。

注释

嗔

怒，生气；对人不满，怪罪。拼音：chēn

痴

傻，无知。这里指愚痴。

净尽

一点儿不剩。

了

了解，明白。这里指了悟。

真性

天性；本性。这里指佛性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将佛比作大医王，把贪嗔痴比作病症，把佛经比作治病的良方，形象生动地阐述了佛理。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对众生无法真正理解和践行佛法以去除病根的遗憾与悲悯之情。在意境营造上，通过对众生读经却不得法这一现象的描述，营造出一种无奈的氛围。主题思想明确，旨在强调贪嗔痴是阻碍众生了悟真性的关键，只有扫除贪嗔痴，才能真正与佛法相应，实现对真性的了悟。

速览

《拟寒山寺 其一三四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为说理、佛理、悲悯、比喻。佛为大医王，留经治众病。 众生虽读经，展转不相应。 病是贪嗔痴，扫除爱净尽。 贪嗔痴不除，无缘了真性。