诫杀偈十首 其四

译文

吴地之人的信仰没有比这更强烈的了，可惜他们在日常行为中的善念却存在偏差。手里掐着念珠忙着念佛，一边却叫嚷着要买鱼虾（来食用，这与佛之善念相悖）。

注释

信向

信仰向往。

掐

用指甲按或截断，此处指用手指捏着，qia一声。

数珠

佛珠，佛教徒诵经时用来计数的成串珠子。

叫唤

大声叫，此处指叫嚷，jiao四声huan四声。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法。前两句先点明吴地之人看似有着很强的信仰，‘信向更无加’给人一种此地之人信仰深厚的印象，然而后两句却笔锋一转，通过描写他们手掐佛珠念佛的同时却还叫嚷着买鱼虾的行为，形成强烈的反差。在意境上，营造出一种荒诞而讽刺的氛围。从情感表达来看，诗人对这种言行不一的现象表示惋惜与批判，揭示出一些人表面信佛、追求善念，实际行为却与信仰背道而驰的社会现象，从而传达出真正的善念应与行为相符的主题思想。

速览

《诫杀偈十首 其四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为批判、讽刺、对比、信仰。吴人信向更无加，可惜时中善愿差。 手掐数珠忙念佛，一边叫唤买鱼虾。