偈一百二十首 其三

译文

当年摩竭独自闭关，那坚固如同银山铁壁般的境界无法企及。如今大施之门已经敞开，不要区分是魔还是佛，听凭他们来来往往。

注释

摩竭

佛教语。梵语的译音。即摩羯陀，印度古国名。

掩关

闭关，闭门谢客。

追攀

追随；赶上。

大施

佛教语，指广行惠施。

魔佛

魔界与佛界。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘摩竭当年独掩关’直接引入一个具有神秘色彩的人物形象和场景，用‘独掩关’三个字简洁地勾勒出一种幽独、静谧且神秘的闭关情境。‘银山铁壁莫追攀’运用比喻手法，将那种难以达到的境界比作银山铁壁，生动且形象地强调其高不可攀。情感表达上，有一种对往昔那种高深境界的敬畏之情。在意境营造方面，前两句营造出一种幽远、神秘、高深莫测的氛围。而主题思想上，后两句则有一定的禅意，当‘大施门开’的时候，传达出一种超越魔佛界限，豁达、包容的思想境界，展现出一种佛家的平等观和对世间万象的接纳态度。

速览

《偈一百二十首 其三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、哲理、幽远意境、豁达。摩竭当年独掩关，银山铁壁莫追攀。 如今大施门开也，魔佛休分听往还。