偈一百二十首 其八

译文

有问有答显得啰嗦，没有言语又像是有过失。就算是能让顽石点头（表示讲经精妙），又怎比得上回禅堂烤火。

注释

周遮

啰嗦、唠叨。

话堕

说话有过失。堕，有失误的意思。

直饶

即使、就算。

争似

怎比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘有问有答’和‘无言无说’这两种状态进行对比，形成一种矛盾对立的效果，让人思考话语的意义和价值。在情感表达方面，透露出一种对繁文缛节式问答的厌倦，以及对简单、自在状态的向往。在意境营造上，通过‘归堂向火’这一画面，描绘出一种宁静、闲适的禅堂生活场景，与前面纠结于问答的状态形成鲜明对比。主题思想围绕着对禅意的一种理解，即不执着于言语问答，而追求内心的宁静自在。

速览

《偈一百二十首 其八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、对比、闲适、厌繁。有问有答周遮，无言无说话堕。 直饶顽石点头，争似归堂向火。