偈一百二十首 其一六

译文

病好之后如鹤骨一般消瘦嶙峋，谈论精妙玄奥的佛法总是不能（胜任）。幸亏有同行的木上座（手杖），它是那样刚健强壮更加聪慧机灵。

注释

瘳

病愈，读音为‘chōu’

棱棱

形容消瘦。也可形容刚正有锋芒。

渠

它，代词。

惺惺

聪慧机灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将病后的自己比作瘦棱棱的鹤骨，生动形象地写出了病后身体的消瘦衰弱状态。在情感表达方面，有一种自嘲与无奈之感，病后的自己无力谈玄说妙，也有着对自身现状的感慨。在意境营造上，‘病瘳鹤骨瘦棱棱’勾勒出一幅病后消瘦虚弱的画面，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上，诗人通过描述病后的自己和身边的手杖，或许暗示着在追求佛法或者人生的道路上，自己的无力与依靠外物的一种状态。

速览

《偈一百二十首 其一六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为自嘲、病弱、借物、抒情。病瘳鹤骨瘦棱棱，说妙谈玄总不能。 赖有同行木上座，是渠强健更惺惺。