偈一百二十首 其一八

译文

大道如果存在又怎会有间隔阻碍，不要区分城市与山林泉边（认为大道只在山林泉边）。再次来到行持佛法参禅的地方，依旧是清风满盈于眼前。

注释

间然

间隔、间隙的样子，这里指阻碍。jiān rán

痂法

此处应是指行持佛法。jiā fǎ

栖禅

参禅、禅修。qī chán

赏析

从文学手法来看，首句‘道在何曾在间然’采用反问手法，起笔突兀，引起读者对‘道’与‘间隔’关系的思考。‘休分城市与林泉’直抒胸臆，表达一种对于追求‘道’不应有场所分别的观点。在情感表达上，透露出一种旷达、超脱的情怀，对‘道’的领悟不受外界环境局限。在意境营造方面，‘依旧清风满目前’描绘出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围，清风这一意象给人以清爽、自在之感，将禅意与自然之景相融合。主题思想围绕着对‘道’的感悟展开，体现出一种在不同环境中都能体会到‘道’的存在，一种平等看待世间不同场所的禅宗思想。

速览

《偈一百二十首 其一八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、旷达、哲理、抒情。道在何曾在间然，休分城市与林泉。 重来痂法栖禅处，依旧清风满目前。