偈一百二十首 其二三

译文

夜晚来临灯烛争着闪耀光辉，多少众生彻夜忙碌。终究不知道灯烛的光亮也是由火产生的，从而蒙蔽了内心那一点灵光。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞争。读音：dòu

荧煌

辉煌，明亮。

彻晓

直到天亮。

昧却

蒙蔽、迷失。

灵台

指心。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物喻理的手法。前两句描绘了夜晚灯烛辉煌，众生忙碌的场景，画面感十足，通过‘夜来’‘灯烛’‘众生’等元素构建出一幅夜间众生忙碌于尘世之事的画面，这是一种写实的描写手法。后两句则是由前面的景象引出哲理，将灯与火的关系类比为人的外在表象与内心灵性的关系，灯烛的光亮虽然耀眼，但众生只看到灯的表象，却忽略了其本质是火，如同人们在尘世忙碌中迷失了自己内心的灵性。在情感表达上，诗人有一种对众生迷茫状态的叹惋之情，同时也包含着一种点化众生、希望众生觉悟的情感。在意境营造方面，前两句的夜间灯火辉煌、众生忙碌的景象，营造出一种世俗的、喧闹的意境，而后两句则通过对灯与火的本质关系的揭示，将意境引向一种空灵、自省的境界。主题思想则是通过对众生只看表象而迷失内心灵性的现象的描写，告诫人们要回归本心，莫要被表象所迷惑。

速览

《偈一百二十首 其二三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为借物喻理、叹惋、写实、空灵。夜来灯烛鬬荧煌，多少众生彻晓忙。 究竟不知灯是火，昧却灵台一点光。