偈一百二十首 其二八

译文

天空中大雁横着排成七八点的队列，海边的太阳已经升起了两三竿高。祖师的佛法心印分明就在那里，只是当下的人不懂得去看（领悟）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

海门

海口，内河通海之处。

祖师

指宗派的创始人，这里特指佛教宗派祖师。

心印

佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。

赏析

从文学手法上看，前两句通过写景，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出天空大雁飞翔和海门日出的画面，给人一种开阔、明朗的感觉。以景入诗，为后文的议论抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人有一种对时人不能领悟祖师佛法心印的惋惜之情。在意境营造上，前两句描绘出的清晨天空与海边的景象，透着一种空灵与开阔的意境，然而这种开阔的景象与后两句中人们不能理解祖师心印形成鲜明对比。主题思想上，这首诗旨在感慨祖师的佛法真谛就在眼前，可时人却难以领会，有对佛法难被认知的叹惋，也有对世人心性愚钝的暗讽。

速览

《偈一百二十首 其二八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、叹惋、禅意、白描。天面雁横七八点，海门日上两三竿。 祖师心印分明在，自是时人不解看。