偈一百二十首 其三一

译文

上下四方都是白茫茫一片，华丽的宫殿楼阁正适宜观赏。哪怕是黑风掀起海浪高立，也和他家门户没有关系。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

渠侬

qú nóng，他，他们。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一个广阔而洁白的宏大场景，‘白漫漫’用词简单却生动地营造出一种静谧、开阔又神秘的意境，‘玉殿琼楼’则是一种典型的华丽意象的运用，增加画面的美感与奇幻感。后两句通过‘任是……不相干’这种句式，形成一种强烈的对比与转折，黑风海立是巨大的动荡与危险，与前面美好的玉殿琼楼形成鲜明对比，同时强调出两者的不相干，有一种置身事外的超脱之感。在情感表达上，传达出一种淡然、超脱尘世纷扰的情感，面对外界的动荡不安，有一种置身事外的宁静。主题思想方面，表现出一种对尘世喧嚣和危险的不屑与超脱，追求内心宁静的境界。在意境营造上，前两句的静美与后两句的动荡对比，更衬托出超脱者内心的平静。

速览

《偈一百二十首 其三一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为超脱、写景、对比、宁静。四维上下白漫漫，玉殿琼楼正好看。 任是黑风吹海立，渠侬门户不相干。