偈一百二十首 其三二

译文

当下的人们都在拜年，山中的僧人却不庆贺新年。初春时节寒冷依旧，日月何曾有过变迁。去年的今天之后，就到了今天的这一年。新旧有所不同的地方，到底谁在后谁又在前呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

拜岁

拜年的意思。

孟春

春季的第一个月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘时人皆拜岁，山僧不贺年’，将世俗之人的拜岁和山僧的不贺年形成鲜明对比，突出山僧的出世情怀和与世俗不同的生活态度。在情感表达方面，传达出一种超脱俗世的淡然，山僧不为新年的到来而有所庆贺，表现出对时间和世事的一种超脱理解。在意境营造上，‘孟春犹寒在，日月几曾迁’描绘出初春的寒冷景象，同时以日月未迁暗示一种恒定不变的哲理意境。主题思想围绕着对时间、新旧交替以及出世入世态度的思考。世俗之人热衷于新年的庆贺，而山僧却不为所动，探讨新旧的先后顺序其实是在思考世间万物的本质与表象的关系。

速览

《偈一百二十首 其三二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为出世、哲理、对比、淡然。时人皆拜岁，山僧不贺年。 孟春犹寒在，日月几曾迁。 去年今日后，今日去年年。 新旧不同者，谁后复谁先。