偈一百二十首 其三六

译文

欣然得以谋划闭门深居，口上生醭内心如灰只觉闲适。自己笑对行止没有定数之处，又随着缘分业力路过焦山。

注释

忻

xīn，同‘欣’，喜悦。

醭

bú，醋、酱油等表面生出的白色霉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述出自己的生活状态与心境。‘忻得计掩深关’写出了一种主动寻求宁静的状态，‘口醭心灰一味闲’生动地描绘出一种心如死灰般的闲适感，通过对口和心的状态描写，将闲的程度具象化。情感表达上，既有对闲适生活的安然自得，又有对自身行止无定的自嘲。在意境营造方面，‘掩深关’‘口醭心灰’构建出一种静谧、寂寥且有些许消沉的意境。主题思想上，体现了对随缘生活的感慨以及对内心闲适境界的一种追求。

速览

《偈一百二十首 其三六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、自嘲、随缘、白描。？忻得计掩深关，口醭心灰一味闲。 自笑行藏无料处，又随缘业过焦山。