偈一百二十首 其三八

译文

白色的苹草和红色的蓼草在岸边呈现出秋天的景色，划着短桨扬起轻帆是多么自在。要领会到这其中的意趣（哲理），长江还是一如既往地向东流去。

注释

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

红蓼

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色或白色。

桨

划船的工具，音jiǎng。

帆

利用风力使船前进的布篷。

赏析

从文学手法上看，前两句通过白苹、红蓼、短桨、轻帆等意象，描绘出一幅富有诗意的秋江行舟图，色彩鲜明，画面感强，采用了白描的手法，简单几笔勾勒出江边的秋景和舟行的惬意。在情感表达方面，‘短桨轻帆与自由’表达出一种对自由的向往和闲适之情。在意境营造上，整体营造出一种空灵、悠远、自在的秋江意境。从主题思想来看，诗的最后一句‘长江依旧水东流’似乎蕴含着一种对自然规律不变性的感悟，在前面描写的自由闲适的画面背后，有一种对永恒与变化的哲学性思考，即无论眼前的景象多么美好自在，自然的规律如长江东流一样永恒不变。

速览

《偈一百二十首 其三八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、闲适、哲理、秋意。白苹红蓼岸边秋，短桨轻帆与自由。 要会到这一句子，长江依旧水东流。