偈一百二十首 其四二

译文

这柱子看不见柱子（这里可理解为一种禅意的不可见之见），一句话超越古今。夜里到了石公山，有个令人欢喜的地方。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常有一定的韵文形式，多表达佛理。

柱

这里指柱子，在诗中可理解为一种平常事物的代表，以引出禅意中的不可见性。

超

超越，在这里表示佛法话语超越古今时空的限制。

石公山

一个具体的山名，是诗中欢喜之处的所在地点。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了一种极简的描写手法。前两句‘是柱不见柱，一句超今古’充满禅意，以‘柱’为意象，说‘不见柱’这种矛盾的表述引发读者对事物本质与表象关系的思考，‘一句超今古’则强调了佛法或禅意话语的高深与超越时空的特性。在情感表达上，较为隐晦地传达出一种对佛法感悟后的喜悦之情。从意境营造来说，一种空灵、神秘的氛围扑面而来，让读者仿佛置身于一种禅意的空灵境界之中。主题思想围绕着禅意、佛法展开，表达了对佛法智慧的领悟以及在这种领悟过程中的特别感受。

速览

《偈一百二十首 其四二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、极简手法、空灵意境、佛法感悟。是柱不见柱，一句超今古。 夜来石公山，有个欢喜处。