偈一百二十首 其四四

译文

佛门宗派的风范已经长久地衰微凄凉，佛鉴山上又有僧人坐化而亡。昨天夜里在灯前就掐指盘算，不知道谁能够整顿这衰败的纲常。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

宗门

佛教语，指本宗的教旨。

标致

这里指风度、风范。

坐亡

佛教语，指端坐安然而命终。

屈指

弯着指头计数。

颓纲

衰败的纲纪、纲常。

赏析

从文学手法上看，首句‘宗门标致久凄凉’直抒胸臆，点明佛门宗派的现状是‘凄凉’的，‘久’字突出这种状况持续的时间之长。第二句‘佛鉴山头又坐亡’通过具体事例，即佛鉴山上僧人的坐亡，进一步强调佛门的衰败。这里运用了举例的手法，使佛门的凄凉之感更加具体可感。在情感表达方面，诗人对宗门的衰败流露出深深的忧虑和哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、衰败的佛门景象，如灯前屈指盘算的画面，给人一种孤寂、萧索之感。主题思想围绕着佛门宗派的衰落展开，诗人担忧这种状况，希望有人能出来整顿颓纲，体现出对佛门振兴的期盼。

速览

《偈一百二十首 其四四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为忧佛门、叹衰落、述现状、表忧虑。宗门标致久凄凉，佛鉴山头又坐亡。 昨夜灯前即屈指，不知谁解整颓纲。