偈一百二十首 其四六

译文

江上明月照耀，松林间清风吹拂，漫长的夜晚与清净的天空下能做什么呢？如果是六祖惠能曹溪门下的弟子，相逢之时就不必再用扬眉这样的举动来示意（表示心有灵犀、相互会意）。

注释

霄

天空。读音：xiāo

曹溪

禅宗南宗别号，以六祖惠能在曹溪宝林寺演法而得名。

扬眉

扬起眉毛，这里可能表示一种示意、会意的动作，在禅意中有特殊含义，表示彼此心照不宣。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江月照，松风吹’通过描写江月、松风这些自然景象，简单勾勒出一幅清幽的夜景图，运用白描手法，用简洁的词语营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适恬淡之情，在这样的夜景下思考能做之事，体现出一种豁达、随缘的心境。从主题思想来讲，后两句点明主旨，若是曹溪门下客相逢不必更扬眉，暗示了曹溪门下弟子之间的一种默契，一种对佛法理解上的相通性，表现出一种对禅意的领悟。整首诗意境清幽空灵，借助自然景象与曹溪门下的关系传达出一种禅意和随缘自在的情怀。

速览

《偈一百二十首 其四六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、禅意、闲适、空灵。江月照，松风吹，永夜清霄何所为。 若是曹溪门下客，相逢不必更扬眉。