偈一百二十首 其五

译文

焦山怀着热切的心肠，有事情就要解决掉。今年是闰九月，来年春天的气息会来得早。头顶的三只眼，要常常明亮光洁。看管好沩山的水牛，不要让它吃了别人的草。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成的韵文。

肺肠

比喻内心，这里表示焦山的热心肠。

闰

rùn，余数，指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。

顶门

头顶。

皎皎

洁白，明亮。

牯牛

gǔ niú，公牛。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较直白质朴，采用叙述的方式来表意。诗的前两句‘焦山热肺肠，有事便要了’塑造出一个热心、果断的形象，直接点明焦山积极的处事态度。‘今岁闰九月，来年春气早’看似在陈述自然现象，实则可能暗示着时光的流转与事物发展的节奏，如同自然规律一样，有其既定的顺序。情感表达方面，既有积极处事的态度，又蕴含着对所关照之事（如看护水牛等）的责任感。在意境上，通过简单的意象如焦山、水牛等构建出一种田园、自然且带有禅意的氛围。主题思想上，可能是借这些平常的事物和简单的道理来传达一种禅家的生活智慧与处世哲学，提醒人们要有积极的态度、尽到应尽的责任等。

速览

《偈一百二十首 其五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、质朴、叙事、责任感。焦山热肺肠，有事便要了。 今岁闰九月，来年春气早。 顶门三只眼，常要光皎皎。 照顾沩山水牯牛，莫教吃却他人草。