偈一百二十首 其五二

译文

春天的景色没有高低之分，春雷发出震动大地的声响。一夜雨水漫天飞舞，滴破了祖师的心境。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

翻空

在空中翻动，形容雨势浩大。

祖师

指宗派的创始人或初祖，在佛教等宗教语境中常用。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色无高下’直述春色的平等性，简单而又蕴含哲理，以一种平淡的陈述引发读者思考。‘春雷动地音’运用夸张手法，‘动地’一词极言春雷声响之大，给人以强烈的听觉冲击。‘翻空一夜雨’中‘翻空’二字生动地描绘出雨势的浩大与肆意，仿佛雨水要将天空翻转一般，画面感极强。情感表达上，此诗整体给人一种空灵且带有禅意的感觉，通过对春色、春雷、夜雨这些自然景象的描写，最后引出‘滴破祖师心’，似乎在表达对禅境的感悟或者是对祖师心境的一种揣摩，有一种超凡脱俗之感。在意境营造方面，通过对自然现象的描写，构建出一种宏大而又神秘的氛围，尤其是春雷、夜雨等景象的组合，充满了动态感。主题思想上，可能是借自然之景来探讨禅宗的境界或者是对禅宗智慧的一种感悟。

速览

《偈一百二十首 其五二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、禅意、空灵、哲理。春色无高下，春雷动地音。 翻空一夜雨，滴破祖师心。