偈一百二十首 其五五

译文

拨动琴弦就弹奏出别样的曲调，看到树叶落下就知道秋天到了。隔着墙看到露出的牛角，就知道那是一头牛。聪明的和尚，才眨眼思考，就已经落在第三等了。罢了罢了，不如心中不挂任何事情。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

筹

chóu，计数的用具，这里表示等级。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典型的比喻。‘动弦别曲，叶落知秋。隔墙见角，便知是牛。’这些都是以具体的生活现象作比，生动地传达出一种敏锐的感知能力。前两句表达的是对事物细微变化的快速察觉，就像敏锐的音乐感知能从弦动听出不同曲子，从树叶飘落知晓秋天来临，通过隔物识物来比喻对事物的洞察。情感表达上，诗的后半部分有所转折，‘伶俐衲僧，才眨眼商量，已落第三筹。休休，不如无事挂心头。’流露出一种对争强好胜的不屑，倡导一种闲适、豁达、超脱的心境。在意境营造上，前几句描绘的是一种充满机警、灵动的画面，而后几句则转换为一种空灵、自在的意境。主题思想在于劝诫人们不要过度执着于思考、竞争，回归到一种内心空灵、无所挂碍的精神境界。

速览

《偈一百二十首 其五五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、哲理、比喻、超脱。动弦别曲，叶落知秋。 隔墙见角，便知是牛。 伶俐衲僧，才眨眼商量，已落第三筹。 休休，不如无事挂心头。