偈一百二十首 其五六

译文

我有一句话，断绝思虑，忘却外缘。精妙的话语无法表达，只需要以心传心。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

绝虑

断绝思虑。

忘缘

忘却尘缘、外缘。

祇

qí，正、恰。

赏析

从文学手法上看，这首偈语语言极为简洁凝练，短短十六字，却有着深刻的内涵。运用了直叙的手法，直接道出主旨。在情感表达方面，传达出一种超脱于言语表达之外的宁静与深邃，有一种追求内心感悟、直指人心的情感诉求。在意境营造上，给人一种静谧、空灵的感觉，让人仿佛置身于一个没有杂念、纯净的精神境界之中。主题思想则是强调了禅宗中‘心传’这种特殊的传授方式的重要性，即超越语言文字的心灵感悟。

速览

《偈一百二十首 其五六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、简洁、直叙、超脱。吾有一言，绝虑忘缘。 巧说不得，祇要心传。