偈一百二十首 其五九

译文

它不是外界的境象，也不是内心的思绪，把它称作佛的时候也还是会沉沦。这里面本来就没有等级差别，千万不要在没有等级差别的地方去寻觅。如果完全不去寻觅，过错就更加深重，打破云门宗那些食古不化的观念，才会知道平常之物也有珍贵之处。

注释

陆沈

即‘陆沉’，指隐居或埋没，这里表示沉沦。

阶级

等级差别。

云门

这里指云门宗，是佛教禅宗五家之一。

饭袋子

比喻只会吃饭而无用的人，这里指那些食古不化的人。

赤土

红色的土，这里泛指平常之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了否定式的表达，如‘不是境，亦非心’，通过连续的否定来引发读者对事物本质的思考，有禅诗独特的思维跳跃性。在情感表达方面，有一种劝诫、警示的情感蕴含其中，告诫人们不要陷入某种思维的误区。在意境营造上，营造出一种空灵、深邃的禅意境界，充满着对佛理的深刻思考。主题思想上，主要是在阐述禅宗对于佛性、境界以及认知的观点，强调不执着于固定的概念，要超越常规的寻觅。同时也批判了某些僵化的观念，如‘打破云门饭袋子’，表达了对创新、突破传统认知的倡导。

速览

《偈一百二十首 其五九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、哲理、劝诫、批判。不是境，亦非心，唤作佛时也陆沈。 个中本自无阶级，切忌无阶级处寻。 总不寻，过尤深，打破云门饭袋子，方知赤土是黄金。