偈一百二十首 其六

译文

红杏树枝头的小雨已经干了，东风故意制造出春天的寒冷。祖师的门户没有遮蔽阻碍，只是希望当代的人用心去看。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

祇

qí，只，仅。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘红杏枝头小雨干，东风特地作春寒’，选取了红杏、小雨、东风等典型的春日景象，细腻地勾勒出一幅略带寒意的春景图，‘特地’一词将东风拟人化，赋予东风以人的意志，似乎东风是故意为之，使画面更具生动性。从情感表达来说，此诗情感较为含蓄，前两句写景为后两句抒情议论做铺垫。在意境营造方面，通过描绘春寒料峭的景象，营造出一种略带清冷又引人深思的氛围。主题思想上，后两句‘祖师门户无遮障，祇要时人著眼看’点明主旨，以祖师的门户没有遮拦为喻，意在告诫人们要用心去探寻某种真谛或者哲理，不要被表象所迷惑。

速览

《偈一百二十首 其六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、含蓄、托物喻理、春景。红杏枝头小雨干，东风特地作春寒。 祖师门户无遮障，祇要时人著眼看。