偈一百二十首 其六七

译文

气息刚刚通畅就难以收住，每次提起（此事）就会感到一次羞惭。在威音王佛之前的事情难以分辨明白，（这种情况）一直殃及子孙后代而始终没有停止。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

威音王

佛教语，为过去庄严劫最初的佛名。

分雪

辩白。

殃及

连累，使受害。

卒

zú，最终。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，简洁地表达出一种难以抑制的情绪和一种深沉的感慨。在情感表达方面，诗中传达出一种羞惭与无奈之感，‘一回拈起一回羞’直接表达出内心的羞惭情绪，这种情绪背后可能蕴含着对某种行为或者现象的反思与愧疚。在意境营造上，通过‘气息才通不可收’描绘出一种难以把控的状态，给人一种事态发展超出预期的感觉。主题思想围绕着一种因果关系展开，即过去（威音王外）的难以分说之事，持续影响着后代子孙，表达出一种对历史或者前因后果的深刻认知以及对这种影响绵延不绝的无奈。

速览

《偈一百二十首 其六七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为直叙、羞惭、无奈、因果。气息才通不可收，一回拈起一回羞。 威音王外难分雪，殃及儿孙卒未休。