偈一百二十首 其七三

译文

漫长的夏日没有别的乐趣，调和一锅羹汤。羹汤的滋味很是芳香，但无端被弄脏。嘴巴是灾祸的入口，舌头是斩杀自身的斧头。赔上了三斤铁，只是因为看那镀了金的东西（被其迷惑）。

注释

长夏

指阴历六月。

刚地

无端，平白地。

陪

通‘赔’，损失。

锢鏴

gù lù，用金属溶液填塞空隙。这里可理解为表面诱人的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了比兴的手法。前两句描绘长夏调羹的日常场景，以羹的馨香却被点污起兴，引出后面对于口舌之祸的议论。情感表达上，充满了一种警示劝诫的情感，告诫人们要警惕因口舌而带来灾祸。在意境营造方面，前两句勾勒出一个充满生活气息的画面，后几句则从这种看似平常的生活场景转入深刻的哲理思索，形成一种由浅入深的意境层次。主题思想围绕着对言行谨慎的劝诫展开，提醒人们不要因为一时的迷惑或者不慎言语而给自己带来麻烦。

速览

《偈一百二十首 其七三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、比兴、生活哲理、日常场景。长夏无别趣，调和羹一釜。 滋味颇馨香，刚地成点污。 口是祸之门，舌是斩身斧。 陪却三斤铁，只因看锢鏴。