偈一百二十首 其七六

译文

用佛法来传授本心，就如同用衣服来表示诚信。在黄梅山的山头，白莲峰的峰顶。把（佛法）托付给曹溪路上的行人，（就像）一次性铸就的黄金印。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

传心

传授佛法的本心。

表信

表示诚信。

分付

交付，托付。

铸就

铸造而成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘以法传心，似衣表信’，将无形的法心传递类比为用衣服表示诚信这种可见可感的形式，使抽象的概念具象化。‘黄梅山头，白莲峰顶’描绘出一种静谧、高远的空间场景，营造出一种空灵、清幽的意境，为后文的佛法传承奠定了一种神圣而又超脱的氛围。情感表达上，诗中透露出一种对佛法传承的郑重与使命感，将佛法托付给曹溪路上之人，仿佛是一种神圣的使命交接。主题思想围绕着佛法的传承展开，强调了佛法传承的重要性以及传承者的责任，通过独特的场景描写和象征手法，传达出一种宗教文化的内涵与精神追求。

速览

《偈一百二十首 其七六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为宗教、空灵、象征、传承。以法传心，似衣表信。 黄梅山头，白莲峰顶。 分付曹溪路上人，一模铸就黄金印。