偈一百二十首 其七七
今朝四月十五，已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。
却请九仙长老，倾些清凉法雨。
众中钉觜禅和，便好出来进步。
问教口似磉盘，始信长老难做。
亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。
只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。
却请九仙长老，倾些清凉法雨。
众中钉觜禅和，便好出来进步。
问教口似磉盘，始信长老难做。
亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。
译文
今天是四月十五，已经能看到炎热的酷暑天气。只适合摇着扇子喝水，哪里还能谈论今古之事。于是请来九仙山上的长老，施洒一些清凉的佛法之雨。大众之中那些嘴尖舌利的参禅者，就应该出来有所进益了。问得让人张口结舌像石磉盘一样，这才相信长老难当。亲近长老，自己要多留意，发动机缘须像千钧之力的弓弩。
注释
- 谭
- 同‘谈’，谈论。
- 倾
- 此处为施洒、给予的意思。
- 钉觜
- 嘴尖舌利。觜，zuǐ。
- 磉盘
- 石磉盘，柱下石礅。磉，sǎng。
- 发机
- 发动机缘。
赏析
从文学手法上看，这首诗语言直白浅近，多为口语化的表达。如‘今朝四月十五，已见炎炎酷暑’，直接点明时间和天气状况，简单质朴。在情感表达方面，有一种对暑热天气下众生烦躁状态的调侃，同时也蕴含着对禅学中问禅者与长老之间关系的思考。意境上，描绘出了酷暑难耐的景象，众人在暑热下的状态以及禅学交流的场景。主题思想围绕着暑热天气下的生活状态以及禅学中的互动展开，通过对日常暑热状态的描述引出禅学场景中的问答，反映出禅学的高深以及对禅学者的要求。
速览
《偈一百二十首 其七七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为口语化、禅意、暑热、调侃。今朝四月十五，已见炎炎酷暑。 只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。 却请九仙长老，倾些清凉法雨。 众中钉觜禅和，便好出来进步。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品