偈一百二十首 其七八

译文

慧林年老之后进入这尘世之中，俯仰之间三年就成了过客（权且度日）。自己嘲笑自己想要归去却未能归去，常常要送客人离开都城。

注释

跺权

这里可能是权且、姑且之意，属于较生僻用法。此词不常见于一般古汉语词汇，根据上下文推测得出此含义。

投老

到老、临老。如宋·王安石《观明州图》诗：‘投老心情非复昔，当时山水故依然。’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了慧林的经历与现状。首句‘慧林投老入红尘’直接点明人物和事件，将慧林年老进入红尘之事说出。‘俯仰三年成跺权’中的‘俯仰’一词，形象地表现出时光匆匆，不经意间三年就过去了，这里通过时间的快速流逝来烘托一种淡淡的无奈之感。在情感表达上，‘自笑欲归归未得’直白地表达出诗人内心的自嘲与想要回归却无法回归的惆怅。而‘时时送客出都城’进一步加深这种无奈的情绪，通过常常送客出城这一行为，侧面反映出自己仍然羁留都城不能归去的状况。在意境营造上，整体意境略显寂寥和无奈，通过对慧林个人境遇的描写，让读者感受到一种对生活身不由己的无奈氛围。主题思想上，可能是表达对自身境遇的感慨，或许是对尘世羁绊难以挣脱的喟叹。

速览

《偈一百二十首 其七八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事、惆怅、羁留、无奈。慧林投老入红尘，俯仰三年成跺权。 自笑欲归归未得，时时送客出都城。