偈一百二十首 其八二

译文

佛所患的病和祖师所患的病，是众生心中的疑惑。一旦从世俗情感的尘埃中解脱出一念，就会像风将其吹散一样消散不见。试着问这诸多病症的根源，它的产生与消灭是依从什么呢？从哪里来的，又去往哪里呢？如果能够当下直接洞见，苦痛就不会有丝毫。不见维摩诘居士，文殊菩萨前去问疾的时候，聚在一起谈论药方，却丢失了智慧如狮子般的本心。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

情尘

指世俗的情感和六尘（色、声、香、味、触、法），表示尘世的烦恼。

维摩

指维摩诘居士，是佛教中在家修行的大菩萨，常以智慧辩才著称。

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，以智慧著称。

狮子儿

比喻众生本具的智慧心性。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答的形式层层递进。开篇提出‘佛病与祖病’这一概念，实际是把佛与祖的境界与众生的疑惑联系起来，是一种独特的类比手法。在情感表达上，透露出一种对解脱众生疑惑、脱离苦痛的慈悲情怀。在意境营造方面，‘情尘一念脱，消散如风吹’构建了一种空灵、洒脱的意境，仿佛一旦解脱，烦恼就如风吹云散般消逝。主题思想围绕着探寻病源、解脱苦痛，探讨众生心中的疑惑以及如何解脱这些疑惑与苦痛。诗中通过引用维摩诘与文殊的典故，进一步加深了对解脱烦恼、回归本心这一主题的阐述，暗示人们不应只专注于外在的形式（如聚头说药方），而忽略了内心的本真（狮子儿代表的智慧本心）。

速览

《偈一百二十首 其八二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、佛理、解惑、借典。佛病与祖病，众生心上疑。 情尘一念脱，消散如风吹。 试问诸病源，起灭从何依。 来从何所来，去向何所归。 若能直下见，苦…