偈一百二十首 其八四

译文

过去的事情就像梦境一样，清晰得没有一点缝隙（破绽）。应当在做梦的时候，就当作清醒的时候来行事。未来的事情如同闪电，有没有（发生）都无法预见。不要拿充满希望的心，遮蔽了生来就有的本真。现在的事情就像云一样，眼前好像是有（其实不实）。怎样才能得到东南风，吹散那西山口（的云翳）呢。

注释

罅缝

缝隙，破绽。xià fèng

觉时

清醒的时候。jué shí

昧却

遮蔽、掩盖。mèi què

娘生面

生来就有的本真面容，这里指人的本真。

见在

现在。xiàn zài

赏析

从文学手法上看，此诗运用了博喻的手法，将过去事比作梦、未来事比作电、见在事比作云，生动形象地描绘出不同时态之事的特点。在情感表达上，蕴含着一种对人们不要执着于过去、未来和现在之事的劝诫，有一种超脱之感。在意境营造上，通过对梦、电、云等意象的运用，营造出一种虚幻、缥缈的意境。主题思想上，传达出一种对世事的看透，劝人保持本真，不被尘世之事所迷惑。整体语言简洁明了，比喻新奇又恰到好处，富有哲理。

速览

《偈一百二十首 其八四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、劝诫、超脱、博喻。过去事如梦，了然无罅缝。 要当做梦时，便作觉时用。 未来事如电，有无不可见。 莫将希望心，昧却娘生面。 见在事如云，目…