偈一百二十首 其八五
十年做长老，今年闹吵吵。
思量世间事，佛也不可晓。
昨日买个卦，卜道来年好。
财帛星入门，虚耗鬼去了。
知事与头首，各著些孔窍。
盛点两瓯茶，多陪一面笑。
大家说些快活禅，免教拄杖生烦恼。
思量世间事，佛也不可晓。
昨日买个卦，卜道来年好。
财帛星入门，虚耗鬼去了。
知事与头首，各著些孔窍。
盛点两瓯茶，多陪一面笑。
大家说些快活禅，免教拄杖生烦恼。
译文
做了十年的长老，今年却闹哄哄的。思考世间的事情，连佛也不能知晓。昨天买了一卦，占卜说来年很好。财帛星进入家门，虚耗鬼已经离去。知事和头首，都各自有些心机。盛上两瓯茶，多陪上一脸的笑。大家一起说些让人快活的禅语，免得让拄杖也生出烦恼。
注释
- 偈
- jì，佛经中的唱词。
- 长老
- 对年长德高僧人的尊称。
- 闹吵吵
- 喧闹、吵闹的样子。
- 知事
- 寺院中管理事务的僧人。
- 头首
- 寺院中的一种僧职。
- 孔窍
- 心眼、心机。
- 瓯
- ōu，小盆，这里指一种盛茶的容器。
赏析
从文学手法上看，这首诗语言直白通俗，近似口语化的表达。如“十年做长老，今年闹吵吵”直接陈述自身经历，简单而直接地把一种现状描绘出来。在情感表达方面，透露出一种对世事的无奈之感，身为长老本应是超脱世俗的，然而却被世间之事所扰，像‘思量世间事，佛也不可晓’就表达出一种对世间复杂事务难以理解的无奈。在意境营造上，通过描写寺院中的人和事，包括长老、知事、头首等角色的行为和想法，勾勒出一幅寺院世俗化的画面，有一种诙谐的氛围。主题思想上反映了即使在寺院这种宗教场所，也难以完全摆脱世俗事务的影响，有一种对理想与现实之间差距的调侃。
速览
《偈一百二十首 其八五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为诙谐、世俗化、无奈、叙事。十年做长老，今年闹吵吵。 思量世间事，佛也不可晓。 昨日买个卦，卜道来年好。 财帛星入门，虚耗鬼去了。 知事与头首，各…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品