偈一百二十首 其八七

译文

时节和因缘都各自有其缘由，知音即便相隔千里也会远道相求。寒山在田间小路上刚刚招手示意，拾得就在溪边已经点头回应了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

因缘

yīn yuán，原因，机缘。佛教语，谓使事物生起、变化和坏灭的主要条件为因，辅助条件为缘。

知音

zhī yīn，指真正了解自己的人。

寒山

唐代诗僧，常与拾得交友。

拾得

唐代诗僧，与寒山交好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了知音之间相互呼应的情景。没有过多的修饰词，却生动地勾勒出一种默契的画面。在情感表达方面，传达出对知音的一种向往与珍视，知音之间那种无需多言、心有灵犀的情感跃然纸上。在意境营造上，‘寒山陌上’和‘拾得溪边’描绘出了一种清新自然的田园环境，给人一种空灵、清幽之感，仿佛看到两位知己在这样的环境里达成心灵的契合。主题思想围绕着知音难觅却又心心相印展开，体现了对这种纯粹的知音关系的赞美。

速览

《偈一百二十首 其八七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写知音、叙事诗、清新、空灵。时节因缘自有由，知音千里远相求。 寒山陌上才招手，拾得溪边已点头。