偈一百二十首 其九三

译文

高兴地正逢圣上诞辰之时，没有什么能用来报答圣明的君主。只能凭借着一炷香（来表达心意），再敲击三通鼓。唱起太平的歌曲，共同走上向高处前行的道路。只希望像尧帝时那样的太平盛世如日月长久，期望能看到黄河多次清澈。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

诞圣

指皇帝诞生。

明主

贤明的君主。

唯凭

只能凭借。

向上路

这里指通往更好境界的道路，可理解为积极向上的道路。

尧天

指尧帝在位时的太平盛世。

待见

期望见到。

清万度

多次清澈，黄河清在古时被视为太平祥瑞的征兆。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简单直白地表达自己的想法。如开篇就点明‘欣逢诞圣时’，直接陈述当时的情境。情感表达上，充满对君主的感恩与忠诚，像‘无以报明主’一句，表达出一种无以为报的心态。在意境营造方面，通过‘一炷香’‘三通鼓’‘太平歌’等元素，营造出一种喜庆且崇敬的氛围，这些具体的事物使读者能够直观地感受到诗中的场景。主题思想围绕着对君主的歌颂、对太平盛世的期盼，表达出希望盛世长久延续的美好愿望。

速览

《偈一百二十首 其九三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为感恩、颂圣、喜庆、期盼。欣逢诞圣时，无以报明主。 唯凭一炷香，更击三通鼓。 唱起太平歌，共行向上路。 只愿尧天日月长，待见黄河清万度。