偈一百二十首 其九四
北风如箭射庭除，冷落禅门一物无。
多谢诸人相暖热，殷勤为我作开炉。
老僧来慧林，四见书云节。
不解巧逢迎，岂敢多饶舌。
瞋即听你瞋，拙即从我拙。
要透祖师关，放教心地歇。
若不歇，腊月三十日，一时都败阙。
多谢诸人相暖热，殷勤为我作开炉。
老僧来慧林，四见书云节。
不解巧逢迎，岂敢多饶舌。
瞋即听你瞋，拙即从我拙。
要透祖师关，放教心地歇。
若不歇，腊月三十日，一时都败阙。
译文
北风像箭一样射向庭院台阶，禅门冷落没有一件多余的东西。多谢大家来嘘寒问暖，殷勤地为我把炉子生起。老和尚我来到慧林寺，四次见到了立春节气。不懂得巧妙地逢迎，又怎敢多嘴多舌。你要生气就由你生气，我笨拙就任由我笨拙。要想参透祖师的关窍，就得让自己的心地平静安歇。如果不安歇，到了腊月三十（年终岁末，比喻大限来临），一切都会破败亏损。
注释
- 庭除
- 庭院和台阶。
- 饶舌
- 唠叨，多嘴。
- 瞋
- 发怒，生气。拼音：chēn
- 败阙
- 失败，欠缺。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘北风如箭射庭除’，将北风比作箭，生动地描绘出北风的凛冽，增强了画面感。在情感表达方面，既有对众人关照的感激，如‘多谢诸人相暖热，殷勤为我作开炉’，又有一种超脱世俗逢迎的洒脱，‘不解巧逢迎，岂敢多饶舌’体现出诗人不随波逐流的心境。在意境营造上，通过描写北风呼啸、禅门冷落的景象，构建出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上，主要传达了禅宗的思想，强调要让心地歇止，放下世俗的纷扰，才能参透祖师关窍，否则将会面临失败的结局。整首诗直白中蕴含深意，既有对生活场景的描述，又有深刻的禅理启示。
速览
《偈一百二十首 其九四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、感怀、借景抒情、质朴。北风如箭射庭除，冷落禅门一物无。 多谢诸人相暖热，殷勤为我作开炉。 老僧来慧林，四见书云节。 不解巧逢迎，岂敢多饶舌。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品