偈一百二十首 其一 一

译文

来自四海五湖的人，一同在慧林寺禁足（修行）。就好像学习牧牛（喻修行调心），身心都要纯厚熟练。常常耕种自己心田，不要侵犯他人（的利益）。如果有一句话（修行中的心念）差错，九十天（的修行）还有什么颜面。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

慧林

这里指慧林寺，是修行的场所。

禁足

佛教用语，禁止外出，指僧人在一定期限内安居一处，进行修行。

淳熟

纯厚熟练。

参差

cēn cī，这里指差错、不一致。

九旬

九十天，可能是指一个修行周期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将修行比作牧牛，形象地传达出修行中身心需要达到的状态，使得抽象的修行概念变得较为具体可感。在情感表达方面，透露出一种严肃、庄重的情感，对修行者提出了严格的要求，告诫修行之人要谨守修行的规范。在意境营造上，通过‘四海五湖’的描述，构建出一种广阔的空间感，然而众人却同在慧林禁足修行，有一种在广阔天地间却专注于内心修行的静谧与庄严感。主题思想围绕着修行展开，强调修行过程中的自我约束、专注以及不容差错的严谨态度。

速览

《偈一百二十首 其一 一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为修行、劝诫、庄重、比喻。四海五湖人，慧林同禁足。 譬如学牧牛，身心要淳熟。 常耕自己田，莫犯他人谷。 一句若参差，九旬何面目。