偈一百二十首 其一 六

译文

酷热的暑天和严寒的冬天相继到来，慧林寺四次看到地炉被点燃。和尚们围着火取暖知道随机应变的方法，千万不要只是围坐成一团守着像死灰一样的状态。这样做这样做就容易，不这样做不这样做却困难。简直要让枯木重新开花，任凭寒冷的灰烬再次燃起火焰。

注释

隆寒

严寒，极度寒冷。

衲僧

和尚，僧人。

团圝

tuán luán，团聚、围聚的样子。

恁么

如此，这样。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘盛暑隆寒相继来’这种自然现象的描写，引出‘慧林四见地炉开’，以环境的变化和寺院中的常见景象作铺垫。‘衲僧向火知方便，切忌团圝守死灰’运用比喻手法，将衲僧的行为比作向火取暖，且强调要懂得灵活方便，不能像守着死灰一样呆板，以一种形象生动的方式传达出一种禅理。后两句‘恁么恁么即易，不恁么不恁么却难。直教枯木再生花，任是寒灰重起焰’在对比中强化了一种积极转变、焕发生机的观念，从容易与困难的对比中，突出了一种精神上的追求，枯木再生花、寒灰重起焰是一种夸张的表达，来强调事物从死寂到新生的可能性，传达出一种积极向上、富有生机和希望的禅意境界，整体表达了一种对禅者应具备积极、灵动、不刻板的修行态度的倡导。

速览

《偈一百二十首 其一 六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、借景喻理、哲理、宗教诗。盛暑隆寒相继来，慧林四见地炉开。 衲僧向火知方便，切忌团圝守死灰。 恁么恁么即易，不恁么不恁么却难。 直教枯木再生花，…