偈一百二十首 其一一三

译文

顺天门外有古老的寺院，春天灿烂的阳光映照在锦溪之上。万物本来就没有心外之法（佛教概念，表示万物皆由心生），这里面的道理能有几个人知晓呢。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译简称。意译为四方（catur是四，deśa指场所、地方、国土等）。

烂熳

同‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容春光。làn màn

物物

各种事物。

个中

此中，其中。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅画面，通过对顺天门外古招提（寺院）和锦溪春景的描写，运用了白描的手法勾勒出场景，以实景入诗。在情感表达方面，看似平静地描述景色，但结合后两句来看，有一种对世人不懂佛理的喟叹之情。在意境营造上，前两句营造出一种春光明媚、宁静祥和的意境，而这种宁静的景象与后两句所表达的深邃佛理相映衬，有一种动静相衬之感。主题思想围绕着佛理展开，借景引出对‘物物更无心外法’这一佛理的思考，感慨知晓之人甚少。

速览

《偈一百二十首 其一一三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、佛理、喟叹、白描。顺天门外古招提，烂熳春是光照锦溪。 物物更无心外法，个中能有几人知。