偈一百二十首 其一一四

译文

被牵拉着回来，嘴巴也懒得张开，蹒跚地再次登上旧日的高台。孤云本是没有心思的东西，却又被东风拘束着过来了。

注释

牵率

牵拉，带领。

婆娑

盘旋，停留。

陟

登，上。zhì

猊台

高台。

拘管

管束，限制。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘孤云本是无心物，又被东风拘管来’，将孤云与东风人格化，赋予它们‘无心’和‘拘管’等人的特性，使诗句富有情趣。在情感表达方面，‘牵率归来口懒开’透露着一种无奈、慵懒或者是厌世的情绪，而对孤云的描写或许也是诗人自身的写照，孤云本自在无心，却被外界力量所左右，这暗示着诗人可能也有类似的遭遇，被一些外界因素所困扰而不得自在。在意境营造上，‘孤云’‘东风’等意象构建出一种空灵又带有无奈的意境，孤云象征着自在、孤独的事物，东风则是一种外界的力量，二者的关系展现出一种自由与束缚的矛盾状态。主题思想上，表达了诗人对自在状态的向往以及对被外界因素干扰的无奈。

速览

《偈一百二十首 其一一四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为厌世感、拟人法、无奈情、空灵意。牵率归来口懒开，婆娑重陟旧猊台。 孤云本是无心物，又被东风拘管来。