前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师

译文

身着一件天衣无缝的袄子，平常所说的话语温暖如同春天。山中蔬菜、纸帐所代表的家风依然留存，谁是当年聆听佛法的人呢？

注释

尊宿

亦作“尊夙”。指年老而有名望的高僧。

真赞

对人物画像的赞语。

天衣无缝

比喻事物周密完善，找不出破绽或漏洞。

山蔬

山中野菜。

纸帐

纸作的帐子。多以藤皮茧纸缠于木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线拆缝之。

赏析

从文学手法上看，首句‘一著天衣无缝袄’运用比喻手法，将禅师的修为境界比作天衣无缝的袄，暗示其佛法高深、完美无缺。‘平常话语暖如春’则通过对比，把平常话语与春天的温暖联系起来，体现出禅师话语的亲和力与感染力。在情感表达方面，既有对伦禅师的敬仰之情，通过描述其穿着与话语，侧面烘托出禅师的超凡形象。在意境营造上，描绘出一种宁静、祥和且充满智慧的氛围，山蔬纸帐的提及给人一种淡泊、质朴的感觉。主题思想围绕对伦禅师的缅怀与敬仰展开，同时也对禅师所代表的佛法传承与当年听法之人进行了探寻。

速览

《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师》是宋代诗人释怀深的作品，主题为敬仰、宁静、缅怀、禅意。一著天衣无缝袄，平常话语暖如春。 山蔬纸帐家风在，谁是当年听法人。