前往焦山历代尊宿真赞 从禅师

译文

眉毛如雪有着岩顶仙鹤般的精神，淡泊的门风世间很少有与之相近的。明月下的芦花也隐藏不住（其高洁的品质），老来再次跨上铁麒麟。

注释

尊宿

亦作“尊夙”。指年老而有名望的高僧。

真赞

对人物画像的赞语。

淡薄

这里指淡泊名利、不慕荣华的意思。

邻

这里作动词，相邻、相近的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪眉岩顶鹤精神’运用了比喻的手法，将禅师的眉毛比作雪，把禅师的精神比作岩顶之鹤，生动形象地勾勒出禅师超凡脱俗的形象和精神气质。‘淡薄家风世少邻’直接写出其家风的淡薄，这是一种侧面烘托，强调其境界之高，与世俗的不同。情感表达方面，字里行间透露出对禅师的敬重与赞美之情。在意境营造上，‘明月芦花藏不得’描绘出一幅明月洒在芦花之上的清幽画面，芦花本是一种带有隐逸、高洁之感的意象，在明月的映照下更显淡雅，然而却藏不住禅师的风采，进一步突出禅师的不凡。主题思想主要是赞美禅师高洁的品质、独特的精神境界以及淡薄的家风。

速览

《前往焦山历代尊宿真赞 从禅师》是宋代诗人释怀深的作品，主题为赞高僧、脱俗、高洁、淡泊。雪眉岩顶鹤精神，淡薄家风世少邻。 明月芦花藏不得，老来重跨铁麒麟。