退步 其二

译文

世间万事都比不上懂得退步的人，就像孤云野鹤一般有着自由自在的身躯。时常往来于松间门径十里之处，笑着向山峰上的一轮明月拱手作揖。

注释

揖

拱手行礼，yī

赏析

从文学手法上看，首句‘万事无如退步人’直接表明观点，开门见山，直抒胸臆。‘孤云野鹤自由身’运用比喻的手法，将懂得退步的人比作孤云野鹤，生动形象地表现出其自由洒脱的状态。后两句‘松门十里时来往，笑揖峰头月一轮’通过描写人物的活动场景，进一步渲染出一种闲适、自在的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着对那种超脱世俗、自由随性生活的向往之情。在意境营造上，孤云、野鹤、松门、峰头月等意象共同构建出一种清幽、静谧、旷远的意境。主题思想上，传达出一种对自由、闲适生活的追求以及对世俗纷扰的看淡，倡导一种懂得退步、不为外物所累的生活态度。

速览

《退步 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、向往、超脱、比喻。万事无如退步人，孤云野鹤自由身。 松门十里时来往，笑揖峰头月一轮。