退步 其四

译文

世间万事都不如退一步为好，人生百年就像水中虚幻的泡沫。赵州和尚不因为糊饼（之事）而争执，（是）要从当时的人（的行为）中寻找不足之处。

注释

浮幻

虚幻。

沤

水泡。读音：ōu。

赵州

这里指赵州和尚，是禅宗的一位著名高僧。

糊饼

一种饼类食物，在这里可能有一定的禅宗典故含义。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘退步’，直抒胸臆。第二句用‘水中沤’来比喻人生百年的虚幻，形象地写出了人生的无常和短暂，这是比喻的手法。情感表达上，传达出一种对世事的看透，劝人莫要执着于世事纷争的超脱情感。在意境营造方面，通过‘水中沤’这一意象营造出一种空灵、虚幻的意境，使读者能够直观地感受到世事的无常。主题思想围绕着‘退步’展开，主张人们以一种超脱的态度对待世事，不要被世俗的利益纷争所迷惑，从赵州和尚的事例中汲取这种处世的智慧。

速览

《退步 其四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、超脱、禅意、比喻。万事无如退步休，百年浮幻水中沤。 赵州不为争糊饼，要得时人劣处求。