退步 其五

译文

世间万事都不如退一步才得安宁，从本初来说就没有所谓的印证也没有修行之事。明亮的窗户高高挂起（窗帘）能让更多的月光照入，深深栽种的黄菊足以盛载秋天的意韵。

注释

休

停止、罢休，这里表示安宁、闲适。

证

印证，在佛教语境中有修行得到证悟的含义。

修

修行。

裁

栽种。

盛

chéng，容纳、盛载。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，提出‘万事无如退步休’的观点，强调‘退步’的重要性，语句直白却引人深思。‘本来无证亦无修’有一定的禅意，增添了哲理的深度。颔联运用了借景抒情的手法，‘明窗高挂多留月，黄菊深裁盛得秋’，通过描绘明窗留月、黄菊盛秋的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，将抽象的‘退步’的感悟融入到具体的景色之中，使得哲理与诗意相融合。在情感表达上，诗人流露出一种对闲适、宁静生活的向往，以及对世间纷扰的淡然态度。主题思想上，传达了一种超脱世俗，回归本真，在简单宁静中寻求内心解脱的思想。

速览

《退步 其五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、借景抒情、清幽、宁静。万事无如退步休，本来无证亦无修。 明窗高挂多留月，黄菊深裁盛得秋。