念弥陀颂 其一

译文

万人怀着相同的信念念诵阿弥陀佛，众人的力量相互促成使得愿力更加宏大。一朵莲花盛开之时亲自见到佛祖，才知道净土比娑婆世界更美好。

注释

弥陀

阿弥陀佛的简称，是西方极乐世界的教主。

愿力

佛教语，指誓愿的力量，多指善愿功德之力。

净土

佛教认为的庄严洁净，没有五浊（劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊）的极乐世界。

娑婆

娑婆世界，佛教语，是释迦牟尼佛教化的世界，是‘堪忍’的世界，充满了不堪忍受的苦难。娑婆（suō pó）

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，以平铺直叙的方式阐述佛理。前两句‘万人同志念弥陀，众力相成愿力多’，通过描述众多人一同念诵阿弥陀佛的情景，强调了群体信念和力量的汇聚。情感表达上，诗中蕴含着对阿弥陀佛的崇敬以及对净土世界的向往之情。在意境营造方面，‘一朵莲开亲见佛’描绘出一幅在圣洁的莲花盛开之时见到佛祖的美好画面，给人一种神圣、祥和之感。主题思想围绕着对阿弥陀佛的信仰以及对净土的推崇展开，表达出净土世界在信众心中的崇高地位。

速览

《念弥陀颂 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为宗教诗、崇敬、向往、直白。万人同志念弥陀，众力相成愿力多。 一朵莲开亲见佛，方知净土胜娑婆。