念弥陀颂 其三

译文

鬓发眼看着渐渐染上雪霜一般的白色，心思却还像心猿意马般癫狂不宁。一旦闭上眼睛空手而归（此处暗指死亡时没有修行成果），才开始相信地狱（泥犁为地狱之意）中的岁月漫长。

注释

鬓髪

头发，‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘髪’同‘发’，fà，指头发。

看看

渐渐，kàn kàn。

泥犁

地狱，ní lí，为佛教用语。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓髪看看染雪霜’运用了比喻的手法，将白发比作雪霜，生动形象地描绘出了人随着时光流逝逐渐衰老的状态。‘心猿意马尚颠狂’则是用‘心猿意马’这个成语来形容人心绪不宁、浮躁的状态，使得表达更加简洁而富有内涵。在情感表达方面，全诗透露出一种对人生的警醒与劝诫之情。前两句描写人们在尘世中虚度光阴、心性浮躁的状态，后两句则突然转折，以死亡后的悲惨境遇‘一朝掩目空归去，始信泥犁岁月长’来点醒人们，如果一直这样浑浑噩噩，到死时毫无所得，只能面对地狱的长久折磨。在意境营造上，前两句勾勒出尘世中人们普遍的浮躁、衰老的画面，后两句则将意境陡然拉向黑暗、漫长的地狱场景，形成强烈的对比。主题思想上，此诗旨在劝诫人们要早日收心，不要虚度光阴，要为自己的灵魂归宿做准备，有一定的宗教劝诫意味。

速览

《念弥陀颂 其三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、借景喻人、警醒、宗教性。鬓髪看看染雪霜，心猿意马尚颠狂。 一朝掩目空归去，始信泥犁岁月长。