枯骨颂 其二

译文

皮肉包裹着血肉，骨头缠着筋腱，糊涂的凡夫俗子错把这当作自身。到了此时才知道这并不是真我，从前积攒的金玉财宝又能交付给谁呢？

注释

枯骨

干枯的骨头，这里指代人的肉体凡胎，是一种对肉身本质的揭示。

颠倒

错乱、糊涂。形容凡夫错误地把肉身当作真正的自己。

凡夫

平凡的人，这里指被世俗观念迷惑的人。

金玉

泛指金银财宝等财物。

赏析

从文学手法上看，首句以直白的描写展现出人体的构造，皮包血肉、骨缠筋腱，非常写实。通过这样的描写引出下一句中凡夫的错误认知，形成一种铺垫。情感表达方面，有一种对凡夫执着于肉身的悲悯之情，同时也有一种对人们追逐物质财富却迷失自我的慨叹。在意境上，营造出一种对生命本质的深刻思考和对世俗迷惑的超脱之感。主题思想围绕着对自我的正确认知展开，告诫人们不要被表象的肉身和物质所迷惑，要探寻真正的自我。

速览

《枯骨颂 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、警世、叹世情、思自我。皮包血肉骨缠筋，颠倒凡夫认作身。 到此始知非是我，从前金玉付何人。