资福遣土地出院 其一

译文

你作为神道应该具有威严和灵异，怎么能顺着世间人情贪图酒肉呢。小鬼和判官都被逐出寺院，禅门的法令必须要清楚严明。

注释

汝

你。

神道

神祇，神仙。

威灵

威严、灵异的力量。

顺

顺应，顺从。

世情

世间的人情世故。

出院

逐出寺院。

禅门

指寺院，也可指佛教禅宗。

法令

法规，制度。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接对话的形式，诗人对着土地神诉说，赋予了诗歌一种诙谐而又严肃的氛围。在情感表达方面，透露出一种对禅门清规的敬重与维护之情，对于违背禅门法令的现象表示不满。在意境营造上，构建了一个禅门内本应神圣庄严，却出现与清规相悖情况的场景。主题思想上，强调禅门需要遵循自身的法令，不容许世俗不良风气的侵蚀。诗中以土地神为切入点，具有一种以小见大的效果，借土地神贪酒肉之事，影射可能存在的更多破坏禅门清规的行为，以达到警戒众人的目的。

速览

《资福遣土地出院 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为说理诗、禅意、批判、诙谐。汝为神道合威灵，酒肉如何顺世情。 小鬼判官都出院，禅门法令要分明。