灵岩披云台十颂 其三

译文

拄着筇竹杖在台边自在踱步，野草和闲花映入眼帘十分明艳。绿水青山都是过去就有的东西，鸟儿啼叫猿猴欢笑并没有别样的声音。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

腾腾

悠闲的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘拄筇台畔自腾腾，野草闲花照眼明’，简单几笔勾勒出一幅自然而生动的画面，将诗人在台畔拄杖漫步，看到野草闲花的景象直白地描绘出来。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘，传达出一种闲适自在的情感，‘自腾腾’表现出诗人的悠然自得。在意境营造上，诗中描绘的野草闲花、绿水青山、鸟啼猿笑等景象，共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，借对自然景物的描写，表达了对自然的喜爱以及对宁静生活的向往。整首诗看似只是在描写景色，实则景中含情，情景交融。

速览

《灵岩披云台十颂 其三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、写景、宁静、白描。拄筇台畔自腾腾，野草闲花照眼明。 绿水青山皆旧物，鸟啼猿笑别无声。