灵岩披云台十颂 其六

译文

独自静坐在山脚下懒得抬头，不再有话语向参禅之人表述。森罗万象已经分明地在诉说（禅意），有口何妨像把东西挂在墙上一样闲置休息。

注释

兀坐

独自端坐。兀（wù），高耸突出，这里形容独自的状态。

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根，这里可理解为山脚下之类的地方。

禅流

指参禅的人。

森罗万象

指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘兀坐云根懒举头’通过描写人物静态的动作‘兀坐’以及‘懒举头’的状态，从细节处入手勾勒出一种静谧、闲适又带有些许慵懒的画面，为后文的禅意表达奠定氛围。‘更无言句示禅流’则是一种直接的表意，拒绝用言语向参禅者解释禅意，制造一种悬念和反差。‘森罗万象分明说’运用了拟人的手法，赋予森罗万象诉说禅意的能力，以自然之物来传达禅意，体现出一种自然与禅理相融合的观念。从情感表达来说，诗人传达出一种对禅意的深刻理解，即禅意无需用言语刻意表述，有一种大彻大悟后的沉静。在意境营造上，通过云根、森罗万象等元素营造出一种空灵、清幽且蕴含哲理的意境。主题思想上，主要是表达禅意无处不在，无需言语阐释，应从自然万象中去体悟的观点。

速览

《灵岩披云台十颂 其六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、静悟、自然意趣、以景喻禅。兀坐云根懒举头，更无言句示禅流。 森罗万象分明说，有口何妨挂壁休。