灵岩披云台十颂 其八

译文

在禅门之中难以得到优秀的后学弟子，逐字逐句地寻求言辞解释往往会失去本真。山就是山啊水就是水，不要用主观情感去解读来争奇斗巧。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞争，dòu

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，不事雕琢。首句‘禅门难得好儿孙’直抒胸臆，点明禅门传承中面临的问题，即缺乏优秀的传承者。‘逐句寻言总失真’，阐述了一种对单纯追求文字表面意义而失去本质内涵的批判态度。情感表达上，蕴含着对禅门现状的忧虑以及对正确参禅悟道的呼吁。在意境营造方面，‘山是山兮水是水’勾勒出一种自然本真的画面，山水的意象在这里象征着禅意的自然与纯真，用这种自然的景象来烘托出不应被人为的主观解读所歪曲的主题思想。这首诗的主题思想围绕着禅门的传承与对禅意的正确理解展开，告诫人们不要过度纠结于文字表面而忽略了禅的本真内涵。

速览

《灵岩披云台十颂 其八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、忧虑、质朴、直抒胸臆。禅门难得好儿孙，逐句寻言总失真。 山是山兮水是水，莫将情解鬬尖新。