和尧峰泉老 观音岩

译文

在青嶂之下野花对着太阳欢笑，幽鸟在白云之间欢歌春天。观音大士的全貌展露无遗，只可惜游人白白看山（而未关注到观音大士）徒增懊恼。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

宝陀大士

指观音菩萨，观音菩萨的道场在普陀山，宝陀为普陀的旧称。

懊恼

烦恼、懊悔。ào nǎo

赏析

从文学手法来看，首联运用了对偶和拟人的手法。‘笑日’‘歌春’将野花和幽鸟拟人化，赋予它们人的情感和动作，使画面生动活泼。同时‘野花青嶂下’与‘幽鸟白云间’对仗工整，增添了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造上，通过描写青嶂下的野花、白云间的幽鸟，勾勒出一幅清幽、自然且富有生机的山间景象。在情感表达方面，既有对山间美景的喜爱之情，又在尾联中表达出一种对游人未能领会观音岩真正内涵（观音大士）的遗憾和懊恼之感。主题思想上，此诗既描绘了观音岩的自然景色，又暗示人们不应只着眼于表面的山水风光，而应深入探寻其中蕴含的精神文化内涵。

速览

《和尧峰泉老 观音岩》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、拟人、抒情、哲理。笑日野花青嶂下，歌春幽鸟白云间。 宝陀大士全身露，懊恼游人空看山。