和尧峰泉老 偃盖松

译文

寒冷的松树在门底就像张开的伞盖，吸引着嘉宾的目光，让他们格外青睐。方丈里的老人迎来送往的事情很少，不应该因为你（松树）而走下幽静的庭院。

注释

偃盖

原指车篷或伞盖。在这里形容松树枝叶横垂，张大如伞盖。偃（yǎn），倒伏。

招引

吸引，引诱。

嘉宾

尊贵的客人。

方丈

原指禅寺的长老或住持的居处。这里指代寺院里的老人。

幽庭

幽静的庭院。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将松树比作张开的伞盖，形象地描绘出松树的形态，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗人对松树有着一种特殊的情感，它招引嘉宾，似乎有着独特的魅力。在意境营造上，寒松、门底、幽庭等意象构建出一种幽静而带有禅意的氛围。主题思想上，或许通过对松树的描写，表达出一种宁静、闲适的生活态度，以及对世俗应酬的一种超脱之感。整首诗语言简洁，却表意丰富，以小见大，从松树这一事物引发对生活状态的思考。

速览

《和尧峰泉老 偃盖松》是宋代诗人释怀深的作品，主题为状物、幽静、闲适、禅意。寒松门底如张盖，招引嘉宾眼倍青。 方丈老人迎送少，未应因汝下幽庭。